Here is a list of streets with some misspellings I have seen:
- Arbutus Street - Abutus, Arutus, Anbutus, Arvutus, Arbustus
- Balaclava Street - Balaca
- Broadway Avenue - Braodway, Brodway
- Burrard Street - Burrand, Burrad, Burnard, Bunnard, or Bunnand.
- Cornwall Avenue - Cortwall, Kornwall
- Cranberry Drive - Chanverry
- Dumfries Street - Bumfries (Dumfries is pronounced Dum-freeze, but pronounce Bumfries however you wish!)
- Duranleau Street - Duranaelu, Duranieav
- Granville Street - Grandvile, Grandvil, Grantville, Grainville, Grancille, Greenville
- Johnston Street - Johndton, Johnton
- Marstrand Avenue - Marstarad
- Shaughnessy Street - Shawnessy, nor Seanessy.
- Vine Street/Pine Street - Oine (likely Pine, based on o and p being keyboard neighbors)
- It's Burnaby, not Burnbury.
- Make sure the postal code is correct - Main Street is not V6K and Lougheed Mall (in Burnaby!) is not V6J.
- [address number deleted] WEST LLTH AVENUE - what the L?
- John Doe, West 6th Ave is not sufficient - what is the address number?!
- Secure the package - 'nuff said.
- [name deleted]; Vancouver, BC; [address number deleted] West 110th Avenue; V6J 2B5 - which is exactly what I saw today - is incomprehensible. Were you trying for 10th or 11th Ave?
- Check out this one: [address number deleted] W. 3rd Ave; Ontarria, BC, Canada; V6J 1K4. Ontarria?! WTF?
- The Molson Brewery at 1550 Burrard Street is not in Vanderhoof and does not have a postal code beginning with V0J
No comments:
Post a Comment